Aktuell, Projekte

Fachkräfteaustausch mit Israel 2021

Fachaustausch Hamburg-Haifa 2021

Von März – Juni 2021 fand erneut ein Austausch zwischen Fachkräften aus verschiedenen Bereichen der Jugendarbeit aus Haifa und Hamburg statt. In diesem Jahr musste für den Austausch aufgrund der Pandemielage ein virtuelles Format gewählt werden.  Ziel des Fachaustausches ist es, deutsch-israelische Jugendbegegnungen zu ermöglichen, bei denen ein besonderer Fokus auf die Diversität der jeweiligen Gesellschaften gelegt wird.

Deutschland und Israel sind schon durch ihre Geschichte eng miteinander verbunden. Wie kann man jedoch am besten mit Jugendlichen über Geschichte sprechen, wenn viele unterschiedliche Narrative in vielfältigen Gesellschaften aufeinanderstoßen? Wie kann man füreinander Verständnis aufbringen, wenn die eigenen Standpunkte manchmal unvereinbar scheinen? Welche Schwierigkeiten aber auch welche Chancen bietet ein Ansatz, der sich auf diese Vielfalt fokussiert?

Diese Fragen haben den Fachaustausch zwischen Haifa und Hamburg begleitet. Eine ausführlichere Dokumentation des Fachaustausches findet sich hier.

Externe Dokumentation

 

Expert Exchange Hamburg-Haifa 2021

From March – June 2021 an exchange between professionals in different fields of youth work from Haifa and Hamburg took place again. This year, due to the global pandemic, it was necessary to move the exchange to a virtual platform.  The goal of the exchange is to facilitate German-Israeli youth exchanges with a particular focus on the diversity of both societies.

Germany and Israel are closely linked through their history. But what is the best way to talk with young people about history when many different backgrounds and narratives in diverse societies collide? How can one find understanding for one another when each other’s points of view sometimes seem irreconcilable? What are the difficulties but also the opportunities of an approach that focuses on this diversity?

These questions have guided the professional exchange between Haifa and Hamburg. A more detailed documentation of the exchange can be found here.

Externe Dokumentation